Showing posts with label глобализм. Show all posts
Showing posts with label глобализм. Show all posts

Friday, October 28, 2016

exclusive RT idiots

как построить манию величия из собственных недостатков

краткий курс:

Экс-наставник московского «Спартака» и сборной России Олег Романцев в эксклюзивном интервью RT признался, что в настоящее время следит за игрой красно-белых не так часто, посоветовал Массимо Каррере учить русский язык, а также обратился к болельщикам армейцев с призывом не «хоронить» Леонида Слуцкого.
....я не умею и не хочу общаться с людьми, которые не уважают мою страну. На русском с удовольствием пообщался бы, а через переводчика — ни за что. Как русский изучит — сам приду и пообщаюсь.
исправленый и допо лненый:
«Олег Иванович поднял очень серьезную тему. И к нему надо прислушаться! Я приведу вам просто один пример. Гвардиола, когда возглавил «Баварию», говорил по-немецки. Сейчас он работает в Англии – говорит по-английски. А у нас Хиддинк, Капелло, тот же Каррера не считают нужным изучать русский. Это неуважение к своей профессии!
Тренер – это психолог, который должен уметь общаться с подопечными на их родном языке, доносить им тонкости тренировочного процесса. И Романцев это прекрасно понимает. А как можно, не зная языка, управлять командой?
Взять того же Луческу. Вы заметили, что ему не требуется переводчик, когда журналист задает вопрос. То есть он понимает русский. Думаю, через какое-то время он уже начнет говорить на нем на пресс-конференциях и в ходе флеш-интервью. 

кавычки не/за крыты, как в оригинале

Tuesday, August 6, 2013

socce ru

После резьбы по мясу Станислава Саламыча (ещё) и Сулеймана Абусаидовича можно было бы предположить (имея в виду размежевание Киплинга): на хира нам этта издравница, икузница, ижитница? Читай: хватит кормицо от Кавказа

Но

почитамше про питерско-воронежскую сходку под тихой назвой газпрём, приходицо очередной раз отказацо от жеву чых расиздских пред/рас суткофф.

Cтоимость ведущих футболистов "Анжи" по оценке портала transfermarkt.de:
Виллиан - 30 миллионов евро 
Самуэль ЭтоО - 22 миллиона евро
Игорь Денисов - 16 миллионов евро
Ласина Траоре - 16 миллионов евро
Александр Кокорин - 15 миллионов евро
Лассана Диарра - 14 миллионов евро (в прошлом году ФКСМ хотел его)
Мубарак Буссуфа - 14 миллионов евро 
Кристофер Самба - 11 миллионов евро
Жусилей - 11 миллионов евро
Юрий Жирков - 11 миллионов евро 

Владимир Габулов - 6,5 миллионов евро